Скворечник с солнечными батареями

Весна, как известно, считается порой когда все вокруг расцветает и птицы прилетают из жарких стран. Студия OOMS решила преподнести им в подарок скворечники, снабженные солнечными батареями. Вот как они описывают свое изобретение: «Почему только люди должны использовать экологические технологии? В течение дня солнечный свет наполняет энергией панель, заряжая маленькую батарею внутри. А в ночное время, за счет накопленной энергии, загорается прозрачная палка — привлекающая легкую закуску для птиц. Которым только и остается, что высунуть клюв из отверстия и ждать.»





Да, отлично придумали всем хорошо и людям и птицам, только бедным насекомым не повезло. Жаль, что массовое распространение не получат такие кормушки, это не рационально использовать солнечные батареи лишь для потехи птиц, ведь солнечные батареи — не дешевое удовольствие.
sticka, возможно студия OOMS не способна отличить кормышку от скворечника, но мы-то наверное можем… А переводчик откровенно затупил! Кстати спасибо за напоминание — надо на даче обновить птичьи домики.
Юрий верно, спасибо за исправление. Как-то вылетело из головы это слово..
sticka, не за что, ибо этот «экологически выверенный» девайс по мнению извращенцев из OOMS призван шибко облегчить жизнь малых пичуг — зачем летать и собирать личинок днём, когда бабочки сами прилетят ночью… Потянуло-бы на первоапрельскую шутку, так нет — рановато! Тут скорей бредовое желание подмять под себя природу — нам с «вершины» эволюции, типа, видней как вам птичкам удобнее…
И заодно загрузить пострадавшее от кризиса «экологически чистое» производство аккумуляторов и солнчных батарей.
А то, что птицы с наступлением сумерек засыпают, никого не колышет? Привыкли люди по себе всё мерять…
Да и эта светящаяся палочка (забыл как называется) насекомых привлекает — еда с доставкой на дом!