Креативная 3D реклама

При помощи трехмерных эффектов Otavio Rios создал отличные иллюстрации для бразильского агентства Artplan. Изображенный слоган гласит “Мы напечатаем все что угодно”.

  1. ghost : 31 марта 200913:01

    Вот объясните как можно перевести «We put anything on paper» как «мы стираем все с лица земли»?

  2. sticka : 31 марта 200913:37

    ghost предложите свой вариант перевода

  3. RiD : 10 апреля 200921:07

    Мы положим хоть что на бумагу(примерный перевод). Всмысле они могут наложить любой рисунок..

  4. Виталий : 2 августа 200922:27

    ghost пишет:
    31.03.2009 в 13:01

    Вот объясните как можно перевести “We put anything on paper” как “мы стираем все с лица земли”?

    Так же как и «From The Inside» (песня Linkin Park) переводится в «пустота внутри»

  5. abaiti : 5 марта 20120:01

    Напечатаем все, что угодно. как вам этот вариант? ну никак не вяжется ваш перевод с концепцией рекламы.